This Short Strand mural packs a lot in, beginning with both ancient Éire and a celtic cross. Its main panels commemorate 25 years of resistance in east Belfast (probably dating to the Battle Of St Matthew’s in 1970) with portraits of 16 deceased locals (“I measc laochra na nGael go raibh a nainmeacha”) and two verses from Bobby Sands’s poem Weeping Winds (see below). On the right (in the second image) is a quote from Bobby Sands: “Our revenge will be the laughter of our children”. These verses are also used on a board in St James’s.
Oh, whistling winds why do you weep/When roaming free you are,
Oh! Is it that your poor heart’s broke/And scattered off afar?
Or is it that you bear the cries/Of people born unfree,
Who like your way have no control/Or sovereign destiny?
Oh! Lonely winds that walk the night/To haunt the sinner’s soul/
Pray pity me a wretched lad/Who never will grow old.
Pray pity those who lie in pain/The bondsman and the slave
And whisper sweet the breath of God/Upon my humble grave.
Copyright © 2002 Peter Moloney