Murdered By British Forces

“This plaque is dedicated to the memory of Ned Trodden, Sean Gaynor and John McFadden murdered by British Forces 26th September 1920. Also to the people of this area who suffered at the hands of the RIC who operated out of this commendeered [sic] building [i.e. the Beehive Bar] from 1920-1922.” For more on the trio’s deaths, see The RIC Murder Gang (here called “British Forces”). Falls Road, Belfast, above the door of the Beehive.

M05285

Copyright © 2009 Peter Moloney

Gabh Gaelach

“Gabh Gaelach” [Go Gaelic]. “Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste” [Broken Irish is preferable to clever English]. “Tír gan teanga, tír gan anam” [A land without a language is a land without a soul]. “Sí athghabháil na Gaeilge athghabháil na hÉireann” [The recovery of Irish is the recovery of Ireland] – based on a quote by Máirtín Ó Cadhain. Bunscoil An tSléibhe Dhuibh [Black Mountain Primary School]. The mural on the gable celebrates 125 of the GAA, particularly local teams Cumman [sic] Spóirt An Phobail, Cardinal O’Donnell’s, Gort Na Móna, and Cumann Naomh Eoin.

Video of the Gabh Gaelach murals launch on August 3rd. Funding from the Re-Imaging Communities project with help from USDT and Glór Na Móna. Artists Lucas Quigley (gable), Fra Maher (left), Ristead Ó Murchú (right).

M05281 [M05280] M05282

Copyright © 2009 Peter Moloney

Nuada Reborn

Gerard ‘Mo Chara’ Kelly first painted a mural of King Nuada in 1987, a year after being released from Long Kesh. He reproduced an illustration by Jim Fitzpatrick on a gable wall in Springhill (see images from 1987 | 1988 | 1989). This post-peace version is on the side-wall of the Springfield Road Spar and was painted as statement of Kelly’s own rebirth after ceasing to work with funding agencies such as the Upper Springfield Development Trust.

M05276 M05277

Copyright © 2009 Peter Moloney

Let Not Their Memory Die

Presbyterian Roddy McCorley was executed on 28 February, 1800, and his name is famous due to a ballad written by Ethna Carbery (sung here by Tommy Makem).

“In memory of Rody McCorley who was hanged here for his part in the Rising of 1798. Those who died for Ireland, let not their memory die.” “I gcuimhne Ruairí Mhic Thoirdhealliagh a crochadh annseo as a bheith páirteach i nÉirghe Amach 1798. Iad siúd a dhéag ar son na hÉireann go mhairidh a gchú go deo.”

Moneynick Road, Toome.

M05245 [M05444] M05247 [M05246]

Copyright © 2009 Peter Moloney

Coiste Chontae Aontroma CLG

“Coiste Chontae Aontroma CLG 125 Bliain. Cluichí cultúr agus teanga.” [County Antrim GAA Committee, 125th anniversary] Casement Park, named after Roger Casement (in the lower right knotwork WP), was opened in 1953, blessed by Cardinal D’Alton, the Roman Catholic Archbishop of Armagh and Primate of All Ireland (shown in the lower right. The central panel shows Setanta, who became Cú Chulainn by (in one version) killing Culann’s hound with a sliotar. (Victor Patterson has an image of a British Army post being constructed on the pitch.) Andersonstown Road, Belfast. (The same image would later be used on the bookies at bottom of Whiterock Road. See X00549)

M05144

Copyright © 2009 Peter Moloney

Léana An Dúin – Unbowed, Unbroken

Cú Chulainn stands dying, an inspiration to republicans fighting against the British (rather than Queen Medb), including those Lenadoon locals whose portraits adorn the apex: Tony Henderson, John Finucane, Tony Jordan, Brendan O’Callaghan, Joe McDonnell, Laura Crawford, Mairéad Farrell, Patricia Black, Bridie Quinn (Bridie O’Neill in the previous version of this mural). Repainted, with plaque on the right: “This mural, dedicated to the patriot dead of Lenadoon, was unveiled by Gerard O’Neill, Easter 2009.”

M05134 [M05132] [M05133]

Copyright © 2009 Peter Moloney

Deceased Members From St Matthew’s Parish

“This memorial cross is dedicated to the memory of all the deceased members from St Matthew’s Parish especially those who died as a result of the conflict in our country. Always remembered with love and respect by their families, friends and parishioners. Mary, queen of peace, pray for us. Dóibh siad uilig as Paraiste Mhaitiú Naofa atá anois ar shlí na firinne go mormhor dóibh siad a d’éag da bharr na comhlinte in ár dtír, a thiomnaintear an chros seo. Beidh dílchuimhne ag a muintir féin, ag a gcairde agus ag a gcomhrarsana orthu go brách agus is le grá agus meas a chuimhneofar orthu. A Mhuire, banríon na Síochána, guigh orainn. May they all rest in peace. Suimhneas síoraí othru uilig.”

[M04919] M04920

Copyright © 2009 Peter Moloney

Gateway To West Belfast

The power station below Divis tower, rather than the so-called International Wall a little further up the road, is becoming the starting point for (republican) west Belfast. Visitors from around the world are greeted in a variety of languages. The board is sponsored by Gort Na Móna Historical Society. Above it is a Fáilte Feirste Thiar [Welcome To West Belfast] tarp: “Promoting west Belfast tourism”.

M04901 M04902

Copyright © 2009 Peter Moloney