The lower part of the long wall in Bishop Street, Derry, in 1988. From left to right: a funeral volley fired over a scroll (blank in the first shot, filled-in in the fifth; Cú Chulainn dying; portraits of the ten deceased 1981 hunger strikers; Bobby Sands’s “spirit of freedom” quote (shown in the final image) which concludes “I remain what I am – a political prisoner of war”; a celtic cross; “Free All POWs” (similar image to Racecourse Road); and a lark in barbed wire over a Tricolour.
M01391 M01392 M01389 M01390 M01398 M01397
Copyright © 1998 Peter Moloney
Cú Chulainn and an Easter Rising volunteer form “a tribute to the heroes of 19196”: “We … declare the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland and to the unfettered control of Irish destinies, to be sovereign and indefeasible.”
Copyright © 1995 Peter Moloney
Wide shot showing the low wall between the two “Ulster’s defenders” murals: “Our message to the Irish is simple: Hands off Ulster; Irish out; The Ulster conflict is about nationality”, and “We will maintain our faith and our nationality” above images of the Bible. Newtownards Road, Belfast.
© 1992 Alan Gallery, All rights reserved
Cú Chulainn – the “ancient defender of Ulster from Irish attacks over 2000 years ago” and with Ulster banner shield – is made a precursor of the UDA’s East Belfast Brigade – “Ulsters present day defenders”. The volunteer is – unusually – unmasked. Newtownards Road, Belfast.
© 1992 Alan Gallery, All rights reserved
This is an interesting mural from North Queen Street, if only because of its colour-scheme and composite style. Included in it are Cú Chulainn dying, Tuan the eagle, two bulls (from the Táin) and a dolmen. There are also various faces in the background and a rainbow of colours on the right. If you have any information about the piece, please get in touch.
Copyright © 1990 Peter Moloney
The words of Padraig Mac Piarais’s poem Mise Éire are included alongside the portraits of the seven signatories to the 1916 Proclamation. It includes the line “Great is my glory, I who bore brave Cú Chulainn” and Cú Chulainn is pictured on the right, in the death pose made famous by Oliver Sheppard in a statue installed in the GPO in 1935. Painted by Mo Chara.
Mise Éire: Sine mé ná an Chailleach Bhéarra.
Mór mo ghlóir: Mé a rug Cú Chulainn cróga.
Mór mo náir: Mo chlann féin a dhíol a máthair.
[Mór mo phian: Bithnaimhde do mo shíorchiapadh.]
[Mór mo bhrón: D’éag an dream inar chuireas dóchas.]
Mise Éire: Uaigní mé ná an Chailleach Bhéarra.
Norglen Gardens, Belfast
Copyright © 1989 Peter Moloney
A dolmen, standing stones, designs from Newgrange, an illustration from a celtic manuscript, and the warrior Cú Chulainn surround Padraig Pearse’s poem Mise Éire
“Mise Éire, sine mé ná an cailleach béara,
Mór mo glóire, mé a rug Cú Culainn cróga.
Mór mo náire, mo clann féin a dhíol a mátair.
[Mór mo phian, bithnaimhde do mo shíorchiapadh.
Mór mo bhrón, d’éag an dream inar cuireas dóchas.]
Mise Éire, uaigní mé ná an chailleac béarra.”
Or, in English:
“I am Ireland: I am older than the Hag of Beara.
Great my glory, I who bore brave Cúchulainn.
Great my shame, my own children that sold their mother.
[Great my pain, my irreconcilable enemy who harrasses me continually.
Great my sorrow, that crowd, in whom I placed my trust, decayed.]
I am Ireland, I am lonelier than the Hag of Beara.”
The wide shots below show both Chamberlain Street murals, Mise Éire and the Firing Party mural featured previously.
M00263 M02516 M00261
Copyright © 1985 Peter Moloney
Cú Chulainn, with shield, is strapped upright to a rock in order to fight to the very end, next to a roll of honour of Derry Brigade IRA volunteers. Rossville Street, Derry
Vol Thomas McCool 1970
Vol Thomas Carlin 1970
Vol Joseph Coyle 1970
Vol Eamonn Lafferty 1971
Vol James O’Hagan 1970
Fian Gerry Donaghy 1972
Vol Colm Keenan 1972
Vol Eugene McGillan 1972
Vol John Starrs 1972
Vol Seamus Bradley 1972
Vol Michael Quigley 1972
Vol John Brady 1972
Vol James Carr 1972
Vol James McDaid 1972
Vol Joe Walker 1973
Vol Gerard Craig 1973
Vol David Russell 1974
Vol Michael Meenan 1974
Vol John McDaid 1974
Vol Ethel Lynch 1974
Vol Brian Coyle 1976
Vol Denis Heaney 1978
Vol Patrick [Duffy 1978]
Vol George [McBrearty 1981]
Vol Charles [Maguire 1981]
Copyright © 1982 Peter Moloney